İngilizcesoru sorma. by Kenneth Beare; İngilizce soru sormak için çeşitli yollar. İngilizce soru sormanın birçok yolu vardır. Soruları sormaya karar verirken durumu anlamak önemlidir. Başka bir deyişle, kibar bir istek sormak istediğiniz soru nedir? İki kelime öbeğini soru sözcüğü ile veya 'evet' ise, soru 'evet Söylemeyegerek yoktur ki böyle bir ayrım keyfiliğe dayalı olup soru sorma olasılığını yok kılar nitelikte bir şeydir. Çünkü bir kere sorulacak soru’ları “uygun”, ya da “uygunsuz” diye ayrıma vurduğunuz an, soru sormayı yasaklamış olursunuz. Nitekim din adamlarımızın bugün dahi yaptıkları budur. ingilizcealt yazılı filmlerle mutlaka pratik yapmakta lazım.yani birileriyle ingilizce konuşulmalı.ayrıca gramer öğrenilmeli,ingilizce kitaplar okunmalı.ancak o zaman kelime bilgisi gelişir ve öğrenilir. Cevap: “Çamur deryası sokaklardan geçtik.” cümlesinde altı çizili bolüm sıfat grubudur. Birincisinde sıfat tamlamasındaki isme “-lı, -li” eki getirilerek yapılır. “Geniş bahçeli bir evi vardı.” cümlesinde alt çizili söz sıfat grubudur. Bir sıfat tamlamasında sıfatla ismin yerini değiştirip isme -ı, -i, -sı, -si” iyelik eki getirilerek sıfat grubu Kategori Psikolojide Kişilik Çalışması (40) – Kişilik Çalışması Nedir bestessayhomework@ Bize Mail Kanalımızdan veya sağ alt köşedeki Whatsapp tuşundan Ulaşın - 0 (312) 276 75 93 -Essay Yaptırma, Essay Yazdırma, Parayla Essay Yazdırma, Parayla Essay Yaptırma, Ücretli Essay, Ücretli Essay Yaptırma, Profesyonel Essay Yaptırma, 1 Bell invented the telephone. 2. Myra Marvellossa has six palaces. 3. They built Big Ben in the last century. 4. Vodka comes from Russia. 5. The Roman Empire collapsed because it grew too large. 6. The police caught the murderer by using DNA tests. 7. Shakespeare wrote Hamlet in the sixteenth century. 8. Britain has five main TV channels. 9. UUMvQ. Ana Sayfa 9. Sınıf İngilizce Yazılı Soruları 15 16 1. KELİME YAZILISI CEVAP ANAHTARLIDÜZENLİ FİİLERDEN Dosya Bilgileri Yüklenme Tarihi 7 Nisan 2016 AÇIKLAMA 15 16 1. KELİME YAZILISI CEVAP ANAHTARLIDÜZENLİ FİİLERDEN İndir İndir Dosya Yükle Dosya Yükle Favorilere Ekle Rapor Et Favorilere Ekle Rapor Et Rapor Et Görüşler Sebep × Yükleyen MEHMET DEĞERLİ Yüklenen Toplam Dosya Sayısı 1071 Kayıt Tarihi 2858 gün önce Yorumlar Bir cevap yazın E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Yorum İsim E-posta İnternet sitesi » Soru kelimeleri alıştırması, Altı çizili yerler için soru kelimeleri ile soru cümleleri oluşturma cevapları Soru kelimeleri alıştırması, Altı çizili yerler için soru kelimeleri ile soru cümleleri oluşturma cevapları did Bell invent? 2. How many palaces does Myra Marvellossa have? 3. When did they build Big Ben? 4. Where does vodka come from? 5. Why did the Roman Empire collapse? 6. How did the police catch the murderer? 7. When did Shakespeare write Hamlet? 8. How many TV channels does Britain have? 9. When did Chaucer die? 10. Where did the first civilization appear? Yukarıdaki cevapların sorularını aşağıdaki linkten bulabilirsiniz. Question words Eğitim Öğretim İle İlgili Belgeler > Soru Bankası Test Soruları > Türkçe Test Soruları Soru Bankası SIFAT TEST ÇÖZ SIFAT TAMLAMALARI ÖNADLAR SIFATLAR TEST SORULARI 11 TÜRKÇE TEST TEST SORULARI SORU BANKASI 1. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde soru anlamını sağlayan kelime sıfat değildir? A Kaç liralık fatura kesilecek? B Oraya gidip de ne iş yapacaksın? C Ne kadar güzel konuşuyor değil mi? D Bu nasıl bir isim böyle? 2. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde “uzun” kelimesi sözcük türü yönüyle farklıdır? A Duyduklarını uzun uzun bize anlattı. B Uzun filmler insanı sıkıyor. C Uzun bir sessizlik çöktü odaya D Uzun uzun parmakları vardır. 3. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde sıfatın anlamında küçültme yapılmıştır? A İpince bir ip alıp gelmişti. B Yepyeni elbiseyle oyun oynanır mı? C Büyükçe bir salonda görüşüldü. D Bu soruyu tekrar tekrar sorma. 4. Aşağıdaki cümlelerde geçen ikilemelerden hangisi sıfat görevinde kullanılmamıştır? A Sokaklar, vıcık vıcık çamur içindeydi. B Pırıl pırıl görünüyordu üstündeki elbise. C O, hiç doğru dürüst bir iş yapmaz. D O gelecek diye türlü türlü yemekler pişirmiş. 5. “Alt” kelimesi aşağıdaki cümlelerin hangisinde farklı görevde kullanılmıştır? A Tencerenin altının delindiğini fark ettim. B Alt katta otura komşular kavga ediyor. C Ayak altında fazla dolaşmayınız. D Altına bir sandalye çekti,sandalyeye oturdu. 6. “Kırık” kelimesi aşağıdaki cümlelerin hangisinde “ Kırık bardakları çöpe atmalısınız.”cümlesindekinden farklı görevde kullanılmıştır? A Kırık sopayla çocuğu dövdü. B Yerlerde kırık camlar vardı. C Kırık pencereden soğuk giriyordu. D Ekmek kırıklarını toplar mısınız? 7. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde bir sıfat birden fazla adı nitelemiştir? A Büyük köy ve kentlerin büyük dertleri olur. B Küçük oğlunun askerde olduğunu söyledi. C Benim isteğim dışında hareket etmesin. D Kötü çocuklarla gezmeni istemiyorum. 8. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde pekiştirilmiş sözcük sıfat görevinde kullanılmamıştır? A Buradan dümdüz giderseniz o köye varırsınız. B Tertemiz düşüncelere, güzel ve tatlı rüyalara dalıyorum. C Duman, kir, pas yok, masmavi gökyüzü ışıl ışıl yüzünü gösterir. D Bembeyaz elbiseleri ile temiz yüzlü çocuklar geçiyor yanımdan. 9. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde niteleme sıfatı vardır? A Birkaç gün donra ayrılıyorsun. B Kolay soruyu görünce sevinmişti. C Oraya iki saat sonra varırız. D Bizim köyde kaç gün kalacak. 10. “Her şey seninle güzel.”cümlesindeki sıfatın türü nedir? A Niteleme sıfatı B Soru sıfatı C Belgisiz sıfat D İşaret sıfatı 11. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde “-lık,-lik” eki farklı kelime türetmiştir? A Kalabalık sokaklarda fazla dolaşma. B Masanın üzerinde tuzluk yoktu. C Çiftçi, tarlasına korkuluk dikmiş. D Kömürlükte, kullanılmayan eşyalar var. 12. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde bir isim birden fazla sıfat tarafından nitelenmiştir? A Açık sözlü öğrencilere iyi davranır. B Kolu kırık hastaları getirmeliyiz. C Başarılı, terbiyeli çocuklarla gezin. D Teneke kutuları yol ortasına bıraktı. 13. “Bütün” kelimesi aşağıdaki cümlelerin hangisinde farklı görevde kullanılmıştır? A Bir oturuşta bütün bir ekmeği yedi. B Bütün güller bu sabah açılmış. C Bozuk paraları verip bütün para aldı. D Bütün bütün yutuyordu köfteleri. 14. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde sayı sıfatı yoktur? A Okul taşıtının devrilmesi sonucu iki öğrenci yaralanmış. B Yarışmada dereceye giren öğrencilere birer kitap verildi. C Birinci sınıfta okuyan kardeşi okula tek başına gidemiyor. D Babası yeni girdiği bu işten yüzde elli kar etti. 15. “Kısa” kelimesi aşağıdaki cümlelerin hangisinde “Olanları kısa kısa anlattı.” cümlesindekiyle aynı görevde kullanılmıştır? A Kısa saçları,siyah gözleri vardı. B Kısa boyuna bakmadan iddia ediyor. C Kısa kes, seninle uğraşamam. D Kısa soruları önce yanıtlardı. 16. “-cı,-ci” eki aşağıdaki cümlelerin hangisinde farklı bir kelime türetmiştir? A Kapıcı çocuk her sabah gazete getiriyor. B Türkücü gençlere fazla itibar ediliyor. C Köfteci Salih’in dükkanı yine doluydu. D Kürkçü dükkanında bekleyecekti. 17. “Yolun adamakıllı çetinleştiği, iki taraftaki taşlara, çalılara, çam fidanlarına tutunmadan yürümenin bilgi yelpazesi. com güçleştiği bir yerde önümüze koskocaman bir şey çıktı.” cümlesinde hangi türden sıfat yoktur? A Sayı sıfatı B Belgisiz sıfat C Soru sıfatı D Pekiştirme sıfatı 18. “Büyük istikbal çok uzaklardan başlıyor.” cümlesindeki altı çizili sıfatın çeşidi hangisinde verilmiştir? A Niteleme sıfatı B Sayı sıfatı C Soru sıfatı D Belgisiz sıfat 19. Aşağıdaki cümlelerde geçen altı çizili kelimelerin hangisi sıfat değildir? A Bu çocuklarla başa çıkamazsınız. B Kendisine bilezik hediye etmiş. C Onlar için kolay sorular hazırladım. D Kötü çocuklarla konuşmayacaksın. 20. Aşağıdaki cümlelerde bulunan altı çizili kelimelerden hangisi niteleme sıfatıdır? A Soğuk bir sonbahar ve sonraları boralı bir kış başladı. B Eski gazeteler varsa okuyacağını söyledi. C Bugün akşama kadar hangi işi yaptın. D Sizin bu kasabayı çok sevdiğinizi biliyoruz. 21. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde farklı türden bir sıfat vardır? A Siyah gözlerinin altı ağlamaktan morarmış. B Küçük yeğenim buraya kadar gelip beni ziyaret etti. C Kendisi için bir şey istemekten çekinir. D Soğuk havalar herkes için iyi oldu. 22. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde pekiştirme sıfatı vardır? A Gece yarısından sonra bir böcek gibi yataktan çıktı. B Eski ve yıkılmış bir evde yaşamaya çalışıyordu. C Murat sularda bir balık gibi sessiz hareket ediyordu. D Kapkaranlık bir gecede bahçede dolaşıyordu. “TÜRKÇE TESTİ, TEST SORULARI, SORU BANKASI ”SAYFASINA GERİ DÖNMEK İÇİN >>>TIKLAYIN>>TIKLAYIN>>TIKLAYIN>>TIKLAYINYorumu şahane bir site burayı sevdimm ->Yazan Buse. Er 8. **Yorum** ->Yorumu SIZIN SAYENIZDE YÜKSEK BIR NOT ALDIM SIZE TESSEKÜR EDIYORUM... ->Yazan sıla 7. **Yorum** ->Yorumu valla bu site çok süper .Bu siteyi kuran herkimse Allah razi olsun tüm ödevlerimi bu siteden mugladan sevgiler.... ->Yazan kara48500.. 6. **Yorum** ->Yorumu çok güzel bir site. kurucularına çok teşekkür ederim başarılarınızın devamını dilerim. ->Yazan Tuncay. 5. **Yorum** ->Yorumu ilk defa böyle bi site buldum gerçekten çok beğendim yapanların eline sağlık. ->Yazan efe . 4. **Yorum** ->Yorumu ya valla çok güzel bisi yapmışınız. Çok yararlı şeyler bunlar çok sagolun ->Yazan rabia.. 3. **Yorum** ->Yorumu Çok ii bilgiler var teşekkür ederim. Çok süper... Ya bu siteyi kurandan Allah razı olsun ..... süperrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. Çok iyiydi. isime yaradı. Her kimse bu sayfayı kurduğu için teşekkür ederim ->Yazan pınar.. 2. **Yorum** ->Yorumu çok güzel site canım ben hep her konuda bu siteyi kullanıyorum özellikle kullanıcı olmak zorunlu değil ve indirmek gerekmiyor ->Yazan ESRA.. 1. **Yorum** ->Yorumu Burada muhteşem bilgiler var hepsi birbirinden güzel size de tavsiye ederim. ->Yazan Hasan Öğüt>>>YORUM YAZ<<< Bazı Soru tipleri/Yönergeler instructions Match the sentences Cümleleri eşleştir Put the words in the correct order to make sentences / questions Cümle ya da soru yapmak için kelimeleri düzgün sıraya koy Fill in the blanks with the correct tense Boşlukları uygun zaman tense ile doldur. Complete the dialogue/conversation Diyaloğu tamamla Complete the sentence Cümleyi tamamla Choose/Circle / Underline the correct alternative Doğru seçeneği işaretle Underline the suitable/correct word Doğru kelimenin altını çiz Write / Ask Questions for the answers Cevabın sorusunu yaz Ask questions for the underlined words Altı çizili kelimeler için soru yaz Answer the questions Soruları cevapla Complete the text with the correct form of the words in brackets Metni parantez içinde verilen kelimelerin doğru halleri ile tamamla Circle/Underline/Choose the wrong/incorrect Yanlış olan seçeneği işaretle/altını çiz/seç Rewrite the sentences using / with … Cümleleri … kullanarak yeniden yaz ALTI ÇİZİLİ KELİMELERE UYGUN SORU SORMA ALIŞTIRMALARI Altı çizili kelimelerden soru yapma kafa karıştırıcı görünebilir ancak çizili kelimenin cümledeki yerini bulabilirseniz sorularınızı oluşturma işini yarıladınız demektir. Örneğin ;I went to the cinema yesterday afternoon. Gibi bir cümle verilir ve soru oluşturmanız istenirse yapmanız gereken tek şey altı çizili sözcüğün cümlede bize neyi anlattığını bulmaktır. Bura da bir zamandan bahsediyor dün öğleden sonra O zaman yapmamız gereken şey bu zamanı bulabilmek için soruya “When” ile başlamaktır. Daha sonra cümlemizin zamanına uygun sorumuzu oluştururuz . Past ise past, present ise present yapmalıyız En çok yanlışlık yapılan kısım zaman uyumu kısmıdır. Yukarıdaki cümlemizin sorusu When did you go to the cinema ? şeklinde oluşturulur Altı çizili kelimeleri soru cümlesine katamayız çünkü bizden zaten o altı çizili kısmı sormamız istenmektedir. I went to the cinema yesterday afternoon cevabı soruya uygunsa cümlenizi doğru kurdunuz demektir. Cevap “I “ ile başladığı için sorumuzu “you” ile oluşturuyoruz ve cümle past tense olduğu için sorumuzu past tense kurallarına göre oluşturmayı unutmuyoruz. I go out with my friends twice a week . Burada altı çizili kısım bir sıklık anlatmaktadır eğer always,usually,rarely,seldom,hardly ever,once,twice,three times...,often gibi sıklık zarflarının altı çiziliyse soru Present Simple kurallarına göre oluşturulur ve soru kelimesi “how often” dır. Sorumuz; How often do you go out with your friends ? Cümledeki zamirleri soru kişisine göre değiştirmeyi unutmuyoruz. I ile başlayan bir cevap varsa soruyu karşımızdakine sorarmış gibi oluşturmamız gerekmektedir. My mother usually gets up at 5 .am. saatlerin altı çizili ise soru kelimemiz her zaman What time ? dır. What time does your mother usually get up? Cevap my mother olduğu için soruda your mother diye sormalıyız. I went out with my friends last night . Eğer cümlede herhangi bir kişinin ya da kişilerin altı çizili ise soru kelimemiz kesinlikle “who “ olmalıdır. Who did you go out with last night? Altı çizili kısmı cümleye katmadan sorumuzu oluştururuz. My mother bought a car yesterday. Unutmamanız gereken en önemli kısım öznenin altı çizili ise cümleye koyabileceğimiz bir zamir olmadığı için fiili aynen almamız gerektiğidir. Who bought a car yesterday ? burada who did you buy a car diyemeyiz çünkü o zaman sen arabayı kime aldın demiş oluruz bizim burada merak ettiğimiz araba alma eylemini yapanın kim olduğu. Onu da bilmediğimiz için soruyu kurabileceğimiz bir özne koyamayız. My mother always cooks dinner. Who always cooks dinner? Cevabım sorumu karşılıyorsa doğru yapmışım da sadece my mother dediğim an doğru cevap vermiş oluyorsam cümlemi düzgün kurmuşumdur. I saw your father at my school yesterday . Yukarıdaki cümlede yine bir kişinin altı çizilidir dolayısıyla sorumu “who “ soru kelimesini kullanarak oluşturacağım ve burada dikkat etmem gereken husus işi yapanın belli olmasıdır. Bu yüzden sorumu Who did you see at your school yesterday ? diye oluşturmam gerekmektedir. I bought a pair of shoes yesterday. Nasıl soracağımızı bilemediğimiz zaman hemen cümleyi öğelerine ayırmalıyız. Alan kim ? ben ne zaman aldım? Dün Ne aldım bir çift ayakkabı demek altı çizili kısmı Ne aldım sorusu sorduğum takdirde bulabiliyorum dolaysıyla sorumu What ile oluşturmalıyım What did you buy yesterday? My best-friend paid 15 liras for that t-shirt. Eğer altı çizili kısım para ile ilgili ise hemen sorumuzu How much ile oluştururuz how much did your best-friend pay for that t-shirt? There are 25 students in the class. Eğer bir sayı verilmiş ve altı çizilmisse ya da cümlemizde a lot of ,some,a little gibi quantifiers varsa soru kelimem ya How much ya da How many dir. Sayılabilen bir isim varsa How many sayılamayan bir isim varsa How much kullanırım. Bu durumda yukarıda cümlemizin many students are there in the class ? olmalıdır. My brother eats a lot of cheese everyday? Burada merak edilen peynirin çokluğudur o yüzden sorumu peynir sayılamadığı için How much cheese does your brother eat every day ? şeklinde sormalıyım. Son olarak cümlemizde eğer bir ya da birden fazla fiilin altı çiziliyse o zaman sorumuzu genelde "do" yapmak fiili ile I sit in front of tv everyday. Bu cümlemizin sorusu What do you do in front of the tv every day? olabileceği gibi What do you do every day ?de olabilir. Çünkü eylem merak edilmektedir. I met my friends and drink a cup of coffee yesterday. What did you do yesterday ? Ancak eğer karşınıza My father walks to school ya da My father goes to school by car. gibi cümleler çıkarsa burada öğrenilmek istenilen okula nasıl gidildiği olduğu için soru kalıbımız "How" olmalıdır. How does your father go to school ? en doğru soru olacaktır. Cümlemizde slowly,noisily,fast,quietly gibi zarflar var ise sorumuzu "how" ile oluşturmayı unutmuyoruz çünkü bir eylemin nasıl yapıldığını zarflar belirler ve cümlede zarfları How sorusu ile bulabiliriz.!!!!!!! Örneğin. My father talks sorusu How does your father talk? olmalıdır. Bu durumda hepsini içeren bir alıştırma yapmak daha yararlı olacaktır. Aşağıdaki örnekleri kendiniz yapmaya çalışın ve sonra buradan kontrol edin. 1My teacher gave 500 £ to my father last week. Şimdi sırasıyla altı çizili yerlerin sorularını oluşturalım 1Who gave 500£ to my father last week? 2My teacher gave 500 £ to my father last week. 2What did your teacher do last week? Ya da What did your teacher do to your father ? Ancak birincisi yeterli olacaktır. 3My teacher gave 500 £ to my father last week. 3How much money did your teacher give to your father last week? 4My teacher gave 500 £ to my father last week. 4Who did your teacher give 500£ to ? 5My teacher gave 500 £ to my father last week.zamanın altı çizili 5When did your teacher give 500£ to your father ? zamirlerin değişimine dikkat Şimdi sizin yapmanız için bir kaç örnek kaç gün içinde cevapları buraya yükleyeceğiz. 1 Haydar is writing a letter. 2Haydar is writing a letter. 3Haydar is writing a letter. 4My teacher walks home from school. 5 I usually drink cola. 6I always listen to my teacher in the class. PRESENT PERFECT TENSE Bu tense Türkçe'de karşılığı olmadığı için kafa karıştıran bir tense belirli kurallara dikkat edersek farkı durumlarda present Perfect Tense kullanılır. Have Has + V3 1 EXPERIENCES DENEYİMLER Hayatımızda hiç yapmadığımız ya da bir kaç kere yaptığımız ancak zamanı belli olmayan olayları anlatırken I have seen a lot of interesting places My mother has ridden a horse once Bu eylemlerin ne zaman yapıldığı belli değildir ya da önem arz etmez önemli olan bu eylemi gerçekleştırmiş olmamdır. Presen perfect Ever /never/ before ile karşımıza çıkar .Never cümleye "hiç " anlamı kattığı için cümle yapısını olumsuz yapmamıza gerek yoktur. I have't seen any famous actors before = I have never seen any famous actors. cümleleri anlam olarak birbirlerinin aynısıdır. Birine hayatında bir şeyi yapıp yapmadığını bçyle bir deneyime sahip olup olmadığını sorarken yine present perfect kullanıyoruz karşımıza genelde Have you ever........? yapısıyla çıkar. Has your mother ever seen an actor? Yes,She has. No,She hasn't No,I haven't. Have you ever ridden a horse before? Yes,I have. Have you ever flown in a jumbo jet? Present perfect Tense de fiilin her zaman üçüncü halini ,olumsuz ve soruda asla fiilin yalın haline geri dönmeyiz. I Have written a lot of books we Have seen a lot of movies You have flown in a jumbo jet before They Have seen a famous actor before He Has gone to a circus She has written a love letter It Has sent a confirmation e-mail I HAVE NOT ridden a horse before We You They He HAS NOT ridden a horse before She it Have You I They we Written a book before ? Has he she it seen a horror film before? KULLANIM 2. b Geçmişte olan ve etkisini hala gördüğümüz ,yakın bir zamanda yaptığımız eylemleri anlatmak için kullanılır ne zaman yapıldığı belli just ve already ile kullaılır I've just cleaned the house Burda evi temizleme eyleminin ne zaman yapıldığı belli değildir ancak ev yapılmış ve etkisini hala gösteren derken bunu kastediyoruz. I've just moved here. Buraya yeni taşındım gibi bir anlam zaman taşındığım tam olarak belli evde daha açılmamış koliler görme olasılığımız taşınma eylemini henüz yapmışımdır. PRESENT PERFECT TENSE 'İ ANLAMANIN EN İYİ YOLU SIMPLE PAST İLE KARŞILAŞTIRMAKTIR. I have broken my leg.bu eylemde bacağın kırılma eyleminin ne zaman gerçekleştiği bilinmez. I broke my leg two days ago. burada belirli bir zaman vardır ve geçmişte belirli bir zamana işaret eden her cümle past tense perfect tense olamaz Örnek Mary _have'nt seen_ not/see any horror films before.tam bir zaman verilmemiş Mary____didn't watch not/watch the horror film on Tv last night.belirli bir zaman var SoruSoru 2. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde altı çizili kelime veya kelime grubu zarf tümleci değildir? A Yapımcıyla da böyle konuşSoru 2. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde altı çizili kelime veya kelime grubu zarf tümleci değildir? A Yapımcıyla da böyle konuşmazsan akıllılık edersin canım arkadaşım! BBana kimse böyle davranamaz. CHepsi kırkını çoktan devirmiş konsolos madamlarını inceledi bir süre, DAdam bu işten pek hoşlanmamıştı. Soru Çözümünü GösterHesabını çözümünü gör!Ücretsiz 3 soru kredisi kazan Günlük hediyelerini alFotoğraflarla sorularını sor

altı çizili kelimelere soru sorma ingilizce